INFERNAL AFFAIRS

de Andrew Lau et Alan Mak (Mou gaan dou, Hong Kong, 2002, 1h41, vostf)

avec Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang

Yan est un policier infiltré dans la triade depuis de longues années, Ming est une taupe au service de la mafia dans la police de Hong Kong. Mais tous les deux sont fatigués des rôles que leur font jouer leurs patrons respectifs. Un jour, leurs chemins se croisent, et un duel serré s’engage entre les deux hommes.